네. 자동 업데이트가 가능합니다.
일본어 홈페이지 자동 생성 서비스는 기존의 한국어 홈페이지를 기본으로 하여 자동 번역을 통하여 일본어 홈페이지가 자동 생성되는 서비스입니다.
그러므로, 한국어 홈페이지 컨텐츠를 업데이트 시키시면 일본어 홈페이지 자동 생성을 실행하셨을 때 바로 적용이 됩니다.

일반적으로 홈페이지 자동생성 서비스는 기존의 홈페이지의 레이아웃(틀)을 유지하면서 텍스트만 번역됩니다.

효과적인  홈페이지 자동 생성 서비스를 위해서는
기존의 홈페이지의 맞춤법과 띄어쓰기를 점검하고 가능한 이미지를 텍스트로 변환해야 합니다.
그리고 플래시는 DHTML을 사용하여 효율적인 사이트를 구성해야 합니다.